Překlad "se s ní" v Bulharština


Jak používat "se s ní" ve větách:

Vím, že se s ní něco dělo.. ale nevěřím, že by kvůli tomu...
Знаех, че нещо я тревожи, но не мога да повярвам, че го е направила.
Ale Mardocheus každého dne chodíval před síní domu ženského, aby zvěděl, jak se má Ester, a co se s ní děje.
И всеки ден Мардохей дохождаше при двора на женския дом, да узнае за здравето на Естир и какво става с нея.
Víte, jak se s ní zachází?
Знаете ли как да я използвате?
Proč jsi se s ní chtěl oženit?
Защо искаше да се ожениш за нея?
Jak jste se s ní seznámil?
Как се запознахте с нея, Финч?
Nemůžu se dočkat, až se s ní seznámíš.
Не мога да чакам да те запозная.
Trvalo dva měsíce, než byla tak stabilizovaná, že se s ní mohlo hýbat.
Разрешиха му да я превози чак след два месеца.
Jak dlouho se s ní vídáš?
Колко дълго се виждаш с нея?
Co se s ní teď stane?
Какво ще й се случи сега?
Moc rád bych se s ní setkal.
Ще се радвам да я видя.
Možná bych se s ní měl rozejít.
Може би трябва да скъсам с нея.
Myslím, že se s ní musím rozejít.
Мисля, че трябва да скъсам с нея.
Ne, nikdy jsem se s ní nesetkala.
Не. Никога не съм я срещал.
David Lindhagen mi ukradl mou ženu a vyspal se s ní.
Дейвид Линдхаген взе жена ми и спа с нея!
Jestli se ti nelíbí, musíš se s ní scházet jen při formálních příležitostech a až nadejde čas, zplodit malé prince a princezny.
Ако не я харесваш, ще я виждаш само на официални поводи и за да си направите малки принцове и принцеси.
Víš, co se s ní stalo?
Знаеш ли какво стана с нея?
Rád bych se s ní setkal.
Искам да се запозная с нея.
Co se s ní vlastně stalo?
Каквото и да й се е случило де.
Ani jsem se s ní nerozloučil.
Не можах дори да се сбогувам с нея.
Ale mám pocit, že se s ní ještě uvidím.
Но имам чувството, че ще я видя отново.
Proč se s ní vůbec bavíš?
Защо трябва да говориш с нея?
Nevím, co se s ní děje.
Не знам какво става с нея.
Ať už mi se s ní zakážeš vídat, nebo dovolíš, aby vládla po mém boku, nic to nezmění.
Редом с нея или без нея, не желая да съм крал.
Kdyby se s ní člověk měl vyspat, tak by z toho umřel.
Толкова е красива, че ако правиш секс с нея, ще умреш.
Rád bych se s ní sešel.
Искам да се срещна с нея.
Chtěl bych se s ní setkat, než odejdu.
Искам да я видя, преди да си тръгна.
Nechám tě se s ní setkat jen pod jednou podmínkou.
Ще ти позволя да я видиш при едно условие.
Tak proč se s ní nerozejdeš?
Тогава защо не скъсаш с нея?
Nevím, co se s ní stalo.
Не знам какво се случи с нея.
Ani jsem se s ní nemohl rozloučit.
Не можах да я видя за последно.
Ráda bych se s ní setkala.
Ще се радвам да се запознаем.
17 Neboť sám Herodes dal Jana zajmout a spoutat ve vězení kvůli Herodiadě, ženě svého bratra Filipa, protože se s ní oženil.
17 Защото тоя Ирод беше пратил да хванат Йоана, и да го вържат в тъмница, заради Иродиада, жената на брата му Филипа, понеже я беше взел за жена.
Máme-li tedy v této knize najít nějaký význam, budeme ji muset skutečně angažovat a porvat se s ní.
Така че, ако трябва да намерим някакъв смисъл в тази книга, то ние трябва да се ангажираме се нея, да се борим с нея.
S manželkou bližního svého nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ní.
И с жената на ближния си да се не съвъкупиш та да се оскверниш с нея.
Šlepějí zajisté jeho přídržela se noha má, cesty jeho šetřil jsem, abych se s ní neuchyloval.
Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; Опазил съм пътя Му без да се отклоня;
1.1487958431244s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?